Ευριδίκη

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ Κάθε Δευτέρα στις 10 το βράδυ Μάνος Χατζιδάκις - Κάθε Δευτέρα στις 10 το βράδυ Μοιραστείτε το στο Facebook Μοιραστείτε το στο Twitter

Για να είμαι ειλικρινής, το τραγούδι της Ευρυδίκης με τους στίχους, έτσι όπως το τραγούδησε στο δίσκο η Νάνα Μούσχουρη, δεν το θυμάμαι μέσα στην παράσταση. Το θυμάμαι όμως σαν μοτίβο παιγμένο με ορχήστρα, να χρωματίζει με τις δικές του πινελιές την ζοφερή ατμόσφαιρα του έργου. Έγραφε τότε, 1960, ο Μάριος Πλωρίτης στο πρόγραμμα του Θεάτρου Τέχνης: «Ο Ζαν Ανούιγ δεν έγραψε την Ευρυδίκη (1941), την Αντιγόνη (1942), τον Ορέστη (1945) και την Μήδεια (1946) με την πρόθεση να ξαναδιηγηθεί τις πανάρχαιες, πασίγνωστες ιστορίες του Ορφέα και της Ευρυδίκης, των Ατρειδών ή των Λαβδακιδών. Χρησιμοποίησε τους Ελληνικούς μύθους για να προβάλει το δικό του όραμα του κόσμου, πιο απόλυτο, πιο γυμνωμένο από κάθε ρεαλιστικό και επικαιρικό στοιχείο». Ο Πλωρίτης ήταν εδώ ο μεταφραστής. Ο Γιάννης Μόραλης, ο σκηνογράφος και ενδυματολόγος και ο Μάνος Χατζιδάκις είχε γράψει την ωραία, όπως πάντα, μουσική. Η διανομή: Μάγια Λυμπεροπούλου και Γιάννης Φέρτης, τελειόφοιτοι ακόμη της Σχολής του Θεάτρου Τέχνης σε πρώτη, πολύ καλή εμφάνιση και ο ίδιος ο Κάρολος Κουν στον ρόλο του κύριου Ανρύ, που είναι βέβαια ο Θάνατος. Το «Τραγούδι της Ευρυδίκης» σε μια από τις ορχηστρικές εκδοχές που υπήρχαν στην παράσταση, ακούμε τώρα εδώ από μαγνητοταινία που μού είχε δώσει ο Μάνος Χατζιδάκις το 1962, όταν ξεκινούσα μια από τις πρώτες μου σειρές εκπομπών στο τότε ΕΙΡ, κάθε Δευτέρα στις 10 το βράδυ.

Σχετικά βίντεο